We build AI avatar systems and multilingual video workflows for European organisations — so the same content reaches every audience, in every language, without rebuilding production each time.
Six components. One production infrastructure. Each can be deployed independently or as part of a complete video communication system.
A professional avatar created from a single recording session. Deployed across languages and formats — the same presenter, consistent quality, every time. No additional filming required for new content.
Your video, delivered in any European language. Translation, voice synthesis, and lip-sync — with human editorial review before every output reaches your audience.
Structured video content for internal teams and programme participants. Built for LMS integration and reuse across cohorts — not for a single session that cannot scale.
Narrative-driven video for stakeholders, EU project dissemination, and public-facing communication. Format and length defined by your audience — not by production convention.
Branded frameworks your team fills with new content — quarterly updates, product launches, event recaps — without returning to production each time something changes.
Every AI output reviewed by a human before delivery. Accuracy, tone, and EU AI Act alignment confirmed at each stage. AI produces. We approve.
Four stages. Each delivers something your organisation can use immediately.
We map your languages, audiences, channels, and existing assets. We establish what the system needs to do before we build anything.
We prepare the sitemap, page priorities, user routes and a clear list of content required from your team.
We record, generate, review, and deliver. Every language version passes editorial review. You receive source files and rendered outputs as agreed.
The workflow is documented for your team. New languages, updated scripts, additional modules — you operate it independently, or we maintain it on retainer.
HeyGen provides full coverage of European languages. We deploy that capability within the operational reality of EU programmes, NGOs, and public institutions — where multilingual communication is not a feature, it is a requirement.
Erasmus+, Horizon Europe, Digital Europe, and Interreg projects require multilingual dissemination as part of their reporting obligations. We build the content that satisfies those requirements — and the documentation that proves it.
A small team can now communicate consistently across languages and countries from a single production session. The avatar system removes the cost barrier that previously made multilingual communication impossible for organisations without large media budgets.
We scope each video system individually. The right structure depends on your languages, audiences, and channels — not on a standard package.
AI Content Systems for European Organisations
Building scalable communication infrastructure for NGOs, EU-funded projects, and SMEs.
info@soinikova.digital
+30 697 234 81 92
© 2026 Soinikova Digital. All rights reserved.
